Kai pradingsta elektra/ Когда электричество пропадает

Vakar vakare keliom valandom dingo elektra. Vaikai nusiminė, nes turėjo rodyti "Ledynmetį", bet ačiū gedimų šalinimo tarnybai, likus kelioms minutėms iki filmo pradžios elektra atsirado. O kol nebuvo elektros, gyvenom prie žvakių šviesos. Eglutė su Benučiu kaip viščiukai tupėjo ant kėdučių ir žiūrėjo kaip jos dega.
Вчера вечером, в течение нескольких часов, небыло электричество. Дети были расстроены потому, что должны было покозывать "Ледниковый период", но благодаря службы по устранению неполадок , всего за несколько минут до начала фильма появилась электричество. А в то время, пока не было электричества, жили при свечах. Эгле и Бенас как цыплята сидели на стульях и смотрели, как они горят.