2010 m. gruodžio 30 d., ketvirtadienis

Laimingų Naujųjų*** С Новым годом


Štai ir pralėkė metai. Kokie jie buvo? Visko buvo: ir juoko, ir ašarų, naujų pasiekimų, svajonių, šiokio tokio nusivylimo, vilčių, kelionių, netekčių... Mainės dienos lyg vaivorykštės spalvos. Dabar, metams baigiantis, viliuosi, jog ateinantys metai nebus blogesni, drįstu svajoti, kad visiems nestigs sveikatos, kantrybės, ypač man:), draugiškų šypsenų, malonių susitikimų, gerų įspūdžių. Norėtūsi sau ir visiems palinkėti, kad visada turėtumėt tvirtą petį, į kurį galėtumėt atsiremti, niekada netrūktų jėgų, ryžto įgyvendinant svajones. Lai ateinantys Zuikio metai atneša tą atokvėpį ir lengvumą po sunkių išbandymo metų...

Вот и прошол год. Каким он был? Всё было: и смех, и слезы, новые достижении, мечты, разочарование, надежда, путешествия, потери ... Дни менялись как цвета радуги. Теперь, к концу года, я надеюсь, что следующий год не будет хуже, смею мечтать, что все будем здоровы и всем хватит терпения, особенно для меня:), дружелюбных улыбок, приятных встреч, хорошего опыта. Хочу себе и всем пожелать, чтобы вы всегда имели сильное плечо, на которое могли бы опереться, имели сил и решительности осуществить свои мечты. Пусть следующий Заийчий год приносит легкость и облегчение после года испытаний ...

2010 m. gruodžio 23 d., ketvirtadienis

Šiltų, gražių Šv. Kalėdų


Noriu visiems užsukantiems palinkėti sveikatos, laimės ir susiklausymo. Tegul Šv. Kalėdos būna ramios, šiltos ir nešančios viltį. Būkit laimingi.

2010 m. gruodžio 18 d., šeštadienis

Trupininis pyragas/ Пирог с крошками.

Kai už lango šalta kažkaip tingisi eiti į parduotuvę, o kai norisi kažko skanaus, bet namie yra truputis margarino, cukraus, miltų ir dar šio bei to, galima išsikepti trupininį pyragąDažniausiai visko dedu iš akies, šįkart bandžiau paksaičiuoti
Taigi reikės:
1kiaušinio
8 valg. š. su kaupeliu cukraus (jei pyragui naudosite saldžią uogienę cukraus reiktų dėti truputį mažiau)
150 g. margarino arba sviesto
1 a. š. kepimo miltelių
miltų tiek, kad tešla neliptų prie rankų, bet nebūtų per kieta,
tirštos uogienės (aš naudojau saldžiarūgštę juodųjų serbentų uogienę).
Dubenyje ištriname cukrų su su kiaušiniu ir kepimo milteliais, tada pilame ištirpintą, bet nekarštą, margariną. Minkome tešlą, suformuojame rutulį, vyniojame į maistinę plėvelę ir dedame į šaldytuvą valandai. Tada tešlą dalyjame į dvi dalis: didesnę (maždaug 2/3 dalis) pyrago pagrindui ir mažesnę (1/3 dalį) trupiniams. Išardomą formą išklojame sviestiniu popieriumi, iš tešlos formuojame pagrindą su maždaug 2 cm borteliais. Tada dedame uogienę, iš likusios tešlos darome trupinius ir užklojame uogienę. Kepame 200 C laipsnių orkaitėje iki pyrago viršus lengvai paruduos. Labai skanu šiltas su pienu, bet taip pat skanus ir šaltas.

Когда на улице холодно как то лень пойти в магазин, но хочится что-то вкусное, но дома есть немного маргарина, сахара, муки - можно испечь пирог.
В большинстве случаев я делаю так на глаз, на этот раз я попыталась измерить сколько всего кладу.
Так что вам нужно:
1 яйца
8 ст. л с небольшим сахара (если вы будете использовать сладкое варенье сахара потребуется меньше)
150 г маргарина или сливочного масла
1 ч. л разрыхлителя
муки, чтобы тесто не липло к рукам, но небыло слишком твёрдое,
густого варенья (я использовала кисло сладкое варенье черной смородины).
Сбить в миску яйцо с сахаром и порошком для выпечки, хорошо перемешать, затем добавить расплавленый, но не горячий маргарин. Пальцами растереть до состояния крошки, сделать тесто, сформироват шар, намототь пленку и поместит в холодильник на час. Тогда поделить тесто на две части: большую (около 2 / 3) для нижнего основания пирога, (1 / 3) для крошек. Берём разъемную форму для выпечки, выкладываем пергаментом, распределяем тесто руками по дну и бортикам (около 2 цм) формы. Затем кладём варенье, посыпаем пирог из оставсыся теста сделаными крошками. Выпекать при температуре 200 градусов С пока пирог не подрумянится. Пирог вкусный теплый с молоком, но вкусный и холодный.

2010 m. gruodžio 17 d., penktadienis

Dovanų dėžutė/Подарочная коробка

Prisipažinsiu, pakuojant dovanas kartais nueinu pačiu lengviausiu keliu - nusiperku dovanų maišelį parduotuvėje ir paprasčiausiai dovaną įdedu į jį. Bet, kai dovana nėra didelė, tokia kaip sagė, auskarai ar pakabukas, reikia mažos dėžutės. Tada gaminu pati. Šį kartą dėžutę gaminau pagal šią pamokėlę, dėžutės viršų iš 13x13 cm lapo, o apačią iš 12,7x12,7 cm . Kaip padaryti gėlytę iš servetėlės pamokėlę rasite čia.
Я признаюсь, иногда для упаковки подарков выбираю самый простой способ - покупаю в магазине подарочную сумку. Но когда подарок не большой, как брошь, серьги или кулон, нужна небольшая коробка. Тогда коробку делаю сама. На этот раз коробку делала в соответствии с этим уроком, верх коробки из 13x13 см листа бумаги, дно из 12,7 x12,7 см. Как сделать цветок из солфетки, урок можно найти здесь.

2010 m. gruodžio 15 d., trečiadienis

Kalėdinės dovanos

Kadangi dovana dar neįteikta, tai tik akies krašteliu leidžiu žvilgterėt...

2010 m. gruodžio 13 d., pirmadienis

Idėjos Šv. Kalėdoms




kaip tai padaroma čia

Antras daiktų gyvenimas

Žinote, nelaikau save žmogumi be fantazijos, bet, kai pamatau kažką panašaus į tai:

paimta iš čia

arba tai...
šaltinis

Gal tai nėra šviestuvai, kuriuos norėčiau turėti savo namuose, tačiau jų kūrėjų fantazija, išradingumas ir drąsa mane žavi.

2010 m. gruodžio 9 d., ketvirtadienis

Zuikučių kalėdinis fabrikėlis

Kalėdines dovanas pradėjau ruošti dar lapkričio viduryje ir labai tikiuosi, kad iki Šv. Kalėdų spėsiu visas, kurias darau pati (didžioji dalis būtent tokių), o neperku, pagaminti. Tiesą sakant, dovanėlės kuklios, bet darytos galvojant apie konkretų asmenį (kas galėtų tikti ir patikti), su meile ir praktiškos. Pora iš jų:




2010 m. gruodžio 2 d., ketvirtadienis

Šalčio raštai

Spustelėjus šaltukui galime pasigrožėti štai tokiais šalčio išgražintais stiklais.



Argi ne gražu?