Tapkutės/Tапочки

Tapkutės: mažoms kojytėms
Tапочки:для маленких ножек
ir "šiek tiek" didesnėms
и для "чуть чуть" по больше

Tinginystė ir saldumynai/Лень и сладости

O taip, šie du dalykai tarpusavyje labai dera (nors po sunkaus darbo irgi smagu pasilepinti šokolado plytele ar kokiu pyragaičiu). Taigi visą savaitgalį pratinginiavom (na truputį pamezgiau) ir prasmaližiavom. Šeštadienį, jau taip sutapo, kad kai per televizorių vaikai žiūrėjo "Žiedų valdovą" pagal Ilonos iš šio blog'o receptą kepiau mielinius žiedelius.Na, jie ne tokie dailūs, kaip Ilonos, bet svarbiausia, kad buvo labai skanūs. Visus sušlamštėm dar iki vakaro. O sekmadienį vėl kepiau trupininį pyragą. Taigi savaitgalį kaupėm kalorijas, kurias per šią darbo savaitę visi bandysim sudeginti:).
Ах, да, эти двевещи очень совместимы друг с другом (хотя после тяжелой работы приятно побаловать себя плиткой шоколада или пироженым). Так и было, все выходные пробездельничали (ну малость повязала) и баловались сладким. В субботу, так уже произошло, что, пока дети смотрели по телевизору "Властелин колец", по рецепту Илоны из этого блога я пекла дрожжевые кольца. Ну, они не так хороши, как Илоны, но важно, что были очень вкусные. Всё съели за вечер. А в воскресенье снова пекла пирог. Так в выходные набирали калории, каторые папробуем за рабочую неделю сжигать.

Maži darbeliai/маленькие рукоделия

Krepšelis pirkinių maišeliams/ корзинка складывать пакеты для покупок



Kojinytės mergytei/ носки для девочки

Rankdarbiai/Рукоделие

Šie auskarai ir apyrankė suverti paskutinėmis praėjusiųjų metų dienomis, nes po begalės kojinių, pirštinių, šalikų ir kepurių mezgimo, norėjosi pailsėti nuo virbalų.
Эти серьги и браслет сделаны в последнии дни прошлого года, после везания кучи носков, перчаток, шарфов и шапок хотелось отдохнуть от спиц.