Sagė "Lengvumas"

Turiu blogą įprotį, susitvarkyti taip, kad paskui ko nors nerandu. Dar kažkur kišdama pagalvojau, kad atsiminsiu, kur padėjau,  ir, jau tampa  taisykle, jei ką nors dėdama taip pagalvoju, būtinai po to to daikto nerandu. Ta mintis tampa savotišku užkeikimu. Taip buvo ir su odų skiautėm. Sagė išsiuvinėta jau seniai, bet trūko odos nugarinei daliai ir niekaip jos negalėjau rasti, visa laimė netyčia tarp smulkmenų užtikau dar nedidelį gabalėlį ir galėjau ją užbaigti. Sagė beveik vien iš skaidrių karoliukų, tai fotografuoti labai nesisekė ir tikro vaizdo nesimato.

Mielinė banda

Būna, kad ilgai galvoju apie kokį kepinį, bet tai iš esamų receptų neiišsirenku to vienintelio arba įkvėpimo trūksta, kol kur nors pas ką nors nepamatau receptą, kuris krenta į širdį ir tada viskas vyksta čia ir dabar. Taip nutiko ir šį kartą, Ilonos dienoraštyje http://skanusgyvenimas.blogspot.com/2011/02/tarybinis-batonas.html pažiūrėjusi į labai skaniai atrodantį tarybinį batoną susigundžiau ir aš jį išsikepti, bet kadangi kepiau ne pailgą batoną, bet apvalų, tai batonu vadinti kažkaip nebetinka, tad pavadinau mieline banda. Recepto neperrašinėsiu, jį rasite aukščiau minėtame dienoraštyje, rodau tik foto
Dar neprapjautas

Pjūvis. Tiesa mes eilinį kartą nesulaukėme kol atvės, todėl pjaunant slėgėsi, net nežinau kaip čia tiksliau išsireikšti, atvėsęs buvo purus, minkštas. Skanumėlis, bet tai buvo vakar, šiandien jau nebėr.

Ir pabaigai ne į temą, kaip ta blondinė. Štai toks paslaptingas dalykas matėsi pro mūsų  langus vakar (pagal vaikiškus gandonešius ir užrašą ant automobilio (LKS, spėju Lietuvos kino studija) galima daryti išvadą, kad vyko kažkoks filmavimas). Gali būti, kad kokiame nors seriale teks pamatyti iki skausmo pažįstamus vaizdus.

Tapkutės/Тапочки

Žiemužė dar rodo savo nagučius ir nenori taip lengvai pasitraukti. Negaliu sakyti, kad ji labai atsibodo, bet pavasario pasiilgau, o pavasario turbūt labai pasiilgo ir mano galūnės, nes paskutinėmis dienomis kažinko pastoviai šalta kojoms. Kas belieka?-ieškoti šiltų kojinių. Bet aš kaip tas batsiuvys-be batų, vaikams primezgusi po kelias poras kojinių ir tapkučių,  pati vienas vilnones kojines teturiu nusimezgusi, o jei jos išskalbtos, vadinasi nebeturiu nei vienų. Teko krapštyti paskutinius siūlų galiukus ir savo sušąlusias kojeles gelbėti.

Зима всё еще не покидает нас. Я не могу сказать, что  очень устала от неё, но я уже  соскучилась по  весне, как и мои ноги, каторые в последние дни постоянно мёрзнет. Что же остается?-Найти теплые носки. Но я, как сапожник, без обуви, для детей навязала несколько пар носков и тапочек, а для себя  только одну пару шерстяных носков, и если их пастерала, то нет ни одной. Пришлось собирать остатки нитей и спасать свои  ноги.

Vaikiška liemenė/Детский жилет

Na jau senokai taip nebuvo ištuštėjęs mano siūlų aruodas, bet dar pavyko šį tą sukrapštyti ir numegsti Benučiui liemenę. Nugaros pusė identiška priekiui.

Ну, уже давно небыл так опустевшим мой ящик пряжи, но всё-таки удалось выкопать что-то и связать жилет Beнутису. Передняя и задняя части жилета идентичные.

Su Šv. Valentino diena/С днём Св. Валентина

Lai meilė jus sušildo šią žvarbią dieną, mylėkit ir būkit mylimi.
Пусть любовь согревает вас в этот халодный день, любите и будьте любимыми.

Vėrinys "Švelnumas"/Ожерелье "Нежность"

Sagė " Mėlynoji rožė"/Брошь "Синяя роза"

Vaikiškos striukės reanimacija

Jeigu būtų drabužių plėšymo čempionatas, mano vyresnėlis, grečiausiai taptų jo aukso medalio laimėtoju. Na bet, jei drabužis nebūna suplėšytas nepataisomai (patikėkit kartais būna ir taip, nes vieną kartą grįžo iš lauko nuo kišenės ant užpakalnio iki pat apačios suplėšytomis kelnėmis), galima kaip nors gudriai skylę užsiūti, kad niekas net nesuprastų, jog ten buvo skylė. Todėl aš kaupiu visokias gražias etikites nuo drabužių ir kitokius dalykėlius, kuriuos galima tokiems atvejams panaudoti. Tokiu principu reanimavau vieną sūnaus striukę. Nors ji skirta lauko žaidimams, bet, žinojau viena, kad jei paliksiu skylutę neužtaisytą, kitą kartą, tos skylutės dėka, gali būti nuplėšta visa rankovė.
.

Chmm, tik natūroje tas užsiuvimas neatrodo kreivas, kaip foto. Nors turiu pasakyti, kad siūti nebuvo patogu, nes reikėjo laikyti saujoje suglemžtą rankovę ir nepersiūti kiaurai, o tik prikabinti prie viršutinio audinio. Aha sakysit: teisinasi:). Noriu tik pasakyti, kad nereikia skubėti išmesti, kartais dar galima pataisyti.

Kai pradingsta elektra/ Когда электричество пропадает

Vakar vakare keliom valandom dingo elektra. Vaikai nusiminė, nes turėjo rodyti "Ledynmetį", bet ačiū gedimų šalinimo tarnybai, likus kelioms minutėms iki filmo pradžios elektra atsirado. O kol nebuvo elektros, gyvenom prie žvakių šviesos. Eglutė su Benučiu kaip viščiukai tupėjo ant kėdučių ir žiūrėjo kaip jos dega.
Вчера вечером, в течение нескольких часов, небыло электричество. Дети были расстроены потому, что должны было покозывать "Ледниковый период", но благодаря службы по устранению неполадок , всего за несколько минут до начала фильма появилась электричество. А в то время, пока не было электричества, жили при свечах. Эгле и Бенас как цыплята сидели на стульях и смотрели, как они горят.

Plonapadė pica

Tikriausiai internete galima rasti šimtai picų ir jos pagrindų receptų (netikrinau), tačiau noriu pasidalinti savuoju, gal kam tiks ir patiks.
Taigi reikės;
2 a. š. sausų mielių
3/4 stiklinės pieno
1 a. š. druskos
maždaug 11 šaukštų miltų
karšto rūkymo kumpio
poros šaukštų pomidorų padažo,
prieskonių picai
sūrio
Mieles išbrinkiname pašildytame piene ir paliekame 10-15 min. pakilti, tada suberiame 4 šaukštus miltų, druską ir užmaišome grietinės tirštumo tešlą, vėl paliekame 30 min. - 1 val. pakilti. Tada po truputį beriame likusius miltus ir užminkome elastingą, bet prie rankų beveik nelimpančią tešlą, tada iškočiojame ploną kepimo formos lakštą ir jį perkeliame į sviestiniu popieriumi išklotą formą ( arba galima iš kart kočioti ant sviestinio popieriaus). Aš naudoju viryklės kepimą formą 30x40 cm. Lakštą patepame pomidorų padažu, apdėliojame juostelėmis supjaustytą kumpį, apibarstome prieskonių mišiniu (aš tokio ne visada turiu, tai tada apibarstau baziliku, mairūnu ir trupučiu kalendros, kam ji nepatinka, galima pakeisti raudonėliu). Tada picą kepame 200 laispnių orkaitėje apie 15 min (kol picos kraštai truputį paruduos), tada picą apibarstome sūriu ir vėl kepame, kol sūris išsilydys. Na, rodos nieko nepamiršau. Skanaus.

Apyrankė " Juoda raudona"/Браслет "Чёрное красное"

Auskarai "Drugelio sparnų švytėjimas"/Мерцание крыльев бабочки